初めての海外旅行者向け:上海地下鉄を使いこなす究極ガイド
上海の地下鉄システムは、単なる交通手段ではなく、広大で近代的な大都市の神経中枢です。路線長で世界最大の地下鉄ネットワークである上海地下鉄は、手頃な価格で効率的、そして比類のない方法で街を探索することを可能にし、主要な観光名所、ビジネス街、住宅地を驚くほど正確に結んでいます1。初めて上海を訪れる外国人旅行者にとって、この規模のシステムを乗りこなすことは気が遠くなるように思えるかもしれません。しかし、適切な準備と直感的な設計を理解すれば、上海地下鉄は、シームレスな都市探検のための最も強力なツールへと変わります。ピーク時には2〜5分ごとに列車が到着する高い運行頻度と、20の路線で800キロメートルを超える包括的なカバー範囲により、どの目的地にも簡単にアクセスできます1。このガイドは、その経験を分かりやすく説明し、旅行者が地元の人のように自信を持ってシステムを使いこなせるよう、段階的な解説と豊富な実用的なアドバイスを提供するために作成されました。
パート1:旅行前の準備 - 必須ツールキット
駅に足を踏み入れる前に、旅行者は地下鉄の運行原則を理解し、自分の旅に最適な支払い方法を選択することで、体験を大幅に向上させることができます。
上海地下鉄の概要
上海地下鉄は、綿密な都市計画の証です。500以上の駅と、従来の路線から高速リニアモーターカーまでを含むネットワークの規模は、この街の巨大な人口とグローバルハブとしての地位に直接応えるものです3。観光客にとって、これはこのシステムが大量輸送のために作られ、効率性を追求して設計されていることを意味します。ほとんどの地下鉄路線は、午前5時30分頃から午後11時00分頃まで運行していますが、路線によって時間は若干異なる場合があります1。深夜のサービスはないため、夜遅くの活動を計画している場合は注意が必要です。システム全体が公共の安全と秩序に重点を置いて構築されており、この特徴は旅行者が駅に足を踏み入れた瞬間から明らかになります。
支払い方法の選択:トークンからQRコードまで
上海地下鉄は、1回限りの短い乗車から、集中的な1週間の観光ツアーまで、幅広い旅行習慣に対応する階層的な支払いエコシステムを提供しています。支払い方法の選択は、旅行者の意図する利用目的と利便性のレベルを表すことが多いです。
- 1回券(Single-Journey Tickets): 1〜2回だけ地下鉄を利用する予定の旅行者に最も簡単な選択肢です。これらは薄いICカードで、チップが内蔵されており、運賃は特定の目的地までの距離に基づいており、3元から15元の範囲です1。1回券は購入日のみ有効で、改札を出る際に機械に挿入する必要があり、回収されてリサイクルされます6。
- ツーリストパス(Tourist Passes): 短期間に頻繁に旅行する予定の訪問者にとって、ツーリストパスは最も便利です。1日券(18元)または3日券(45元)があり、指定された期間内はすべての地下鉄路線で無制限に旅行できます(ただし、バスやタクシーでは使用できません)1。パスは最初の使用時に有効化され、それぞれ24時間または72時間有効です6。特筆すべき利点は、これらのパスを返却する必要がなく、お土産として保管できることです。特別な記念デザインが用意されている場合もあります6。浦東空港に到着する旅行者向けには、リニアモーターカーの往復と24時間の地下鉄乗り放題が含まれた「リニアモーターカー&メトロパス」も85元で販売されています6。
- 上海公共交通カード(Shanghai Public Transportation Card, SPTC): SPTCは、より長期滞在する人や、公共交通機関を組み合わせて利用する予定の旅行者に最適な、多機能でチャージ可能な非接触型カードです。地下鉄、バス、フェリー、そして一部のタクシーでも使用できますが、タクシーでの利用可否は様々です6。カードには20元のデポジットが必要で、カードを良好な状態で返却すれば払い戻しが可能です。10元単位でチャージできます10。SPTCはまた、120分以内の乗り換えで2回目の乗車が1元割引になったり、1ヶ月以内に70元以上地下鉄運賃をカードで支払うと、それ以降の運賃が10%割引になるなどの金銭的メリットも提供します6。このカードは、後述する駅外での乗り換えを可能にする重要な機能も備えています。
- デジタル決済(Digital Payments): 地元の人々にとって最も便利でユビキタスな支払い方法は、決済アプリを通じて生成されるモバイルQRコードを利用することです。この方法は、中国の都市部で事実上の標準となっており、スマートフォンをスキャンするだけでシームレスな入出場が可能です。
以下の表は、旅行者が自分のニーズに最適な支払い方法を選択するのに役立つ概要を提供します。
| チケットの種類 | 最適な人 | 運賃の目安 | 主な特徴 | メリット | デメリット |
|---|---|---|---|---|---|
| 1回券 | 1回限りの乗車や利用頻度が少ない場合。 | 3元〜15元 | 距離ベースの運賃。1回限りの使用。 | 設定が不要。現金支払いが可能。 | 入出場に時間がかかる。乗り換えに不向き。使用後にリサイクルされる。 |
| 1日券または3日券 | 週末や短期滞在の観光。 | 18元(1日) 45元(3日) | 24時間または72時間、地下鉄乗り放題。 | ヘビーユーザーに最も便利。お土産として保管できる。 | 地下鉄のみ利用可能。バスやタクシーでは使用できない。 |
| 上海公共交通カード(SPTC) | 長期滞在。複数の交通手段を利用する。 | 20元デポジット + チャージ | 地下鉄、バス、フェリー、一部タクシーで利用可能。乗り換え割引あり。 | 多機能。シームレスな駅外乗り換えが可能。 | 払い戻し可能なデポジットが必要。サービスカウンターで購入する必要がある。 |
| デジタル決済(QRコード) | あらゆる旅に最もシームレスな体験を。 | 都度払い | QRコードで入出場。リアルタイムで運賃が引かれる。 | 物理的なチケットが不要。最も速い入場方法。 | モバイルでの設定と国際カードの紐付けが必要。手数料が発生する可能性あり。 |
外国人向けデジタル決済ガイド
上海のキャッシュレスエコシステムを乗りこなすことは、現代の旅行体験に不可欠な部分です。公式の「上海メトロDADUHUI」アプリのような一部のスタンドアローンアプリはQRコード機能が宣伝されていますが、多くの国際ユーザーは、本人確認の問題や直感的に使いにくいインターフェースを理由に、使い勝手が悪いと報告しています13。外国人旅行者にとって、より信頼性が高く広く推奨されている方法は、Alipay(アリペイ)とWeChat Pay(ウィーチャットペイ)のアプリケーションに直接統合されている交通機関向けの「ミニプログラム」機能を利用することです。この方法は、国際ユーザー向けのプロセスをすでに合理化しているプラットフォームを活用します。
上海地下鉄のモバイル決済を設定するには、旅行者は以下の手順に従う必要があります。
- ダウンロードと登録: 中国に到着する前に、App StoreまたはGoogle PlayからAlipayまたはWeChatアプリをダウンロードし、接続の問題を回避します14。アプリは国際電話番号での登録が可能で、簡単なSMS認証が必要です15。
- 本人確認を完了する: 海外の銀行カードを紐付けるには、氏名とパスポート番号、およびパスポートの写真を提供して本人確認を行う必要があります14。この手順は標準的なセキュリティ対策であり、決済機能を有効にするために不可欠です。
- 国際カードを紐付ける: AlipayとWeChat Payの両方が、Visa、MasterCard、American Express、Discover、Diners Club、JCBを含む海外クレジットカードのサポートを大幅に改善しました14。カードを紐付けるには、「銀行カード」セクションに移動し、画面の指示に従って銀行の認証プロセスを通じて紐付けを確定します。
- 交通ミニプログラムを有効化する: これがシームレスな地下鉄旅行の鍵となる手順です。Alipayアプリでは、ホームページにある「交通」アイコンを探します。WeChatでは、この機能は「Chengchema」(乘车码)ミニプログラムを通じて見つけられることが多いです18。利用規約に同意した後、ユーザーは自分の国際カードをこの特定のミニプログラムに紐付けます14。有効化されると、改札機で使用するためのユニークなQRコードが生成されます。
- QRコードの使用: 駅に入るには、アプリを開き、改札機のスキャナーにQRコードを提示し、画面に「请通过」(どうぞお進みください)と表示されるのを待ちます18。運賃は、目的地駅を出てから2時間後に、紐付けられたカードから自動的に引き落とされます18。
Alipay自体は、紐付けられた国際カードを使用する際に購入手数料を請求しませんが、旅行者は自国の銀行が課す可能性のある海外取引手数料に注意することが重要です14。200元を超える取引には、3%の追加料金が適用される場合があります17。海外取引手数料がかからない旅行に便利なカードを使用することで、これらの費用を軽減できます。
パート2:システムのナビゲート - 段階的なガイド
支払い方法が整ったら、旅行者は旅を始める準備ができています。上海地下鉄は、広範囲にわたるバイリンガル標識のおかげで、外国人にも簡単に理解できる一貫した段階的なプロセスで設計されています。
ステップ1:入り口とセキュリティチェックを見つける
地下鉄駅の入り口は、特徴的な、見分けやすい「M」のロゴで示されています1。旅行者は、これらの標識を地上で見つけ、地下の駅へと進みます。
チケット購入エリアや改札機に進む前に、すべての乗客はセキュリティチェックポイントを通過する必要があります1。この必須プロセスでは、すべてのバッグと所持品をX線検査機に通します。これは多くの欧米の地下鉄システムとは根本的に異なる点であり、この街の低い犯罪率と公共の安全という評判に直接貢献しています19。このプロセスを迅速に進めるために、バッグを開けてX線スキャナーに通せるように準備しておくことをお勧めします。場合によっては、駅員が手持ちの金属探知機でボディスキャンをしたり、液体を検査したりすることもあります21。
ステップ2:チケットの購入
チケット購入エリアには、自動券売機とサービスカウンターがあります1。1回券やツーリストパスの場合、券売機は迅速で効率的な選択肢です。これらの機械には、ユーザーをプロセスに沿って案内する英語のインターフェースが備わっています1。ユーザーはタッチスクリーンの路線図で目的地を選択するだけで、機械が自動的に運賃を計算します7。ほとんどの機械は、現金(紙幣と硬貨)やモバイル決済など、さまざまな支払い方法に対応しています。一部の機械は、Visa/Mastercardのロゴがマークされている場合、国際クレジットカードも受け付けています23。
ステップ3:改札を通り、プラットフォームを見つける
チケットまたはQRコードの準備ができたら、次のステップは改札を通過することです。旅行者は、利用可能であることを示す緑色のライトが点灯している改札機を探します12。
- 物理的なチケット: 1回券または物理的なパス(SPTCなど)は、改札機のパネルにある円形のスマートカードリーダーに軽くタッチします24。
- QRコード: アプリから生成したQRコードを、改札機に設置されたスキャナーの中央に合わせます18。数秒後、画面に「请通过」と表示され、ゲートが開きます。
一度中に入ると、非常に分かりやすい標識システムのおかげで、ナビゲーションは簡単です。各地下鉄路線は、番号と独特の色で識別されており、これは駅全体や車両内にある標識と一致しています1。正しいプラットフォームを見つけるには、目的地の路線の色分けされた標識と、その進行方向の終点駅の名前で識別された標識に従う必要があります1。例えば、「2号線 浦東国際空港行き」と表示されている場合があります。プラットフォームのスクリーンにも、目的地、次の駅、次の電車の到着時刻が表示され、旅行者の進むべき方向を何重にも確認できます4。
ステップ4:乗車と駅の出口
電車が到着したら、乗車する前に乗客が車両から降りるのを待つのがマナーです8。車内に乗ると、駅名は中国語と英語の両方でアナウンスされ、ドアの上のデジタルスクリーンには現在地と次の駅が表示されます1。
目的地に到着したら、改札機を通過して有料エリアを出る必要があります。
- 1回券: チケットは改札機のスロットに挿入され、リサイクルのために回収されます6。
- カードとQRコード: カードまたはQRコードは、再度タッチまたはスキャンするだけで、退出を記録し、最終的な運賃が引き落とされます8。
改札機を出た後、旅行者は駅全体にある詳細な出口地図を利用して最終目的地への道を見つけることができます1。これらの地図には、番号付けされた各出口に対応する通りや主要なランドマークが示されており、旅行者が正しい通りの側に出て、目的地にできるだけ近くに出るための重要な詳細情報です1。
パート3:観光客のためのプレイブック:象徴的な観光地へのルート
上海地下鉄ネットワークは、観光のための緻密に設計されたツールであり、主要な路線が街の最も象徴的なランドマークや文化的な場所に直接つながっています。以下の表は、最も人気のある目的地とその対応する地下鉄駅への厳選されたガイドで、旅行者が地下鉄路線を中心に旅程を組み立てるのに役立ちます。
| 観光地 | 最寄り駅 | 地下鉄路線 | 主要な出口 | 出口付近の主なランドマーク | 徒歩時間の目安 |
|---|---|---|---|---|---|
| 東方明珠タワー | 陸家嘴(Lujiazui) | 2号線 | 出口3 | 上海タワー、環球金融中心 | 5-6分 25 |
| 外灘(バンド) | 南京東路(East Nanjing Rd.) | 2号線, 10号線 | 出口7 | 黄浦江、租界時代のウォーターフロント | 5-10分 25 |
| 豫園 | 豫園(Yuyuan Garden) | 10号線 | 出口1または3 | 城隍廟(古い街並み)、明代の庭園 | 5-10分 25 |
| 人民広場 | 人民広場(People’s Square) | 1号線, 2号線, 8号線 | 不明 | 上海博物館、都市計画展示館 | 1-2分 25 |
| 静安寺 | 静安寺(Jing’an Temple) | 2号線, 7号線 | 不明 | 仏教寺院、高級ショッピングモール | 1分 1 |
| 上海ディズニーランド | ディズニーリゾート(Disney Resort) | 11号線 | 不明 | ディズニーをテーマにした駅とリゾート | 1-2分 23 |
| 旧フランス租界 | 陝西南路(South Shaanxi Rd.) | 1号線, 10号線, 12号線 | 不明 | エリア散策の中心地 | 不明 8 |
| 田子坊 | 打浦橋(Dapuqiao) | 9号線 | 不明 | アートな街並み、スタジオ、ショップ | 不明 8 |
| 上海駅 | 上海駅(Shanghai Railway Station) | 1号線, 3号線, 4号線 | 不明 | 在来線、卸売市場 | 不明 8 |
| 浦東国際空港 | 浦東国際空港(Pudong International Airport) | 2号線 | 不明 | 虹橋空港、龍陽路(リニアモーターカー) | 不明 1 |
| 虹橋駅 | 虹橋駅(Hongqiao Railway Station) | 2号線, 10号線, 17号線 | 不明 | 蘇州/杭州行きの高速鉄道 | 不明 8 |
| 朱家角古鎮 | 朱家角(Zhujiajiao) | 17号線 | 不明 | 町までタクシーで10分 | 20分 23 |
パート4:シームレスな体験のための専門家のアドバイス
基本的な仕組みを超えて、システムのニュアンスを深く理解することで、ストレスのない、真に専門家レベルの旅行体験を確保できます。
乗り換えをマスターし、一般的な落とし穴を避ける
上海をナビゲートする上で、路線間の乗り換えは頻繁に行われます。ほとんどの場合、旅行者は改札を出ることなく、目的地路線のプラットフォームへの色分けされた標識に従うだけです8。しかし、上海駅のように、物理的に1つの改札を出て、接続する路線の新しい改札に入る必要がある駅もあります1。この違いは重要であり、準備不足の訪問者にとってはかなりの問題になる可能性があります。
1回券は目的地に特化しているため、乗り換え駅での再入場は許可されません6。このチケットで駅外乗り換えを行う旅行者は、2枚目のチケットを購入せざるを得ず、時間と金銭の両方を失います。しかし、上海公共交通カードとQRコード決済アプリは、このシナリオに対応するように特別に設計されています10。乗り換えが30分以内に完了すれば、システムはそれを1つの旅程として処理し、シームレスで費用対効果の高い接続を保証します10。これは、最初の支払い方法の選択が、複数の区間を移動する際の円滑さに直接影響を与える良い例です。
マナー、規則、そして安全
上海地下鉄は安全で秩序ある環境であり、旅行者の良い体験は、いくつかの重要な規則と慣習を理解し、尊重することにかかっています。
- 人混みを避ける: 特に平日の朝のラッシュアワー(午前7時〜午前9時)と夕方のラッシュアワー(午後5時〜午後7時)は、システムが非常に混雑することがあります1。週末には、ショッピングエリアや観光名所も非常に混み合います。旅程に柔軟性がある場合は、これらのピーク時間を避けて移動を計画し、より快適な乗車を楽しむことをお勧めします。
- 一般的なマナー: 一般的な礼儀は広く実践され、期待されています。これには、エスカレーターで右側に立ち、左側を歩く人のために道を空けること、乗車を待つ際に整然と並ぶこと、そして乗車する前に乗客が電車を降りるのを待つことが含まれます1。高齢者、妊婦、または障害のある乗客に席を譲ることも一般的な慣習です。
- 規則と規制: 清潔さと乗客の流れのために、地下鉄の車両内での飲食は禁止されています21。さらに、荷物のサイズと重量に関する特定の規制があります。1人の乗客の荷物は23キログラム(50.7ポンド)を超えてはならず、その長さ、幅、高さの合計は1.8メートル(5.9フィート)以内である必要があります24。これらの規則は、大量の通勤者向けに設計されたシステムでの混雑を防ぐために設けられています。
- 安全と支援: 上海は犯罪率が低いですが、人混みの多い場所ではスリのような軽犯罪が発生する可能性があります19。旅行者は、特にピーク時には、所持品を安全に保管し、周囲に注意を払う必要があります1。プラットフォームがドアで囲まれ、電車が到着したときにのみドアが開くというシステムの設計は、事故を防ぐための優れた解決策です4。駅員も、基本的な質問や問題に遭遇した場合に支援を提供してくれます8。
結論
上海地下鉄システムは、現代の都市インフラの驚異です。その巨大な規模、高い効率性、そして使いやすい設計の組み合わせは、初めての外国人旅行者にとって理想的な選択肢となります。適切な支払い方法を選択し、入出場のためのシンプルで段階的なプロセスに慣れ、システムの作法やニュアンスを理解することで、旅行者は自信と容易さを持って街をナビゲートできます。システムの最初の複雑さは、少しの事前の計画で簡単に克服でき、旅行者の旅をロジスティックな課題からシームレスで没入感のある体験へと変えます。このガイドがあれば、訪問者は上海地下鉄を、活気に満ちた都市の景観を本物のように忘れられない探索をするための主要なツールとして十分に活用できます。
Works cited
- Navigating Shanghai’s Metro System: A Tourist’s Guide, accessed on September 7, 2025, https://heyitanghotelshanghai.com/navigating-shanghais-metro-system-a-tourists-guide/
-
, accessed on September 7, 2025, [https://www.travelchinaguide.com/cityguides/shanghai/transportation/subway.htm\#:\~:text=At%20present%2C%20there%20are%2020,construction%20or%20still%20being%20programmed.](https://www.travelchinaguide.com/cityguides/shanghai/transportation/subway.htm#:~:text=At%20present%2C%20there%20are%2020,construction%20or%20still%20being%20programmed.) - Shanghai Metro: Stations, Subway Lines in Operation - Travel China Guide, accessed on September 7, 2025, https://www.travelchinaguide.com/cityguides/shanghai/transportation/subway.htm
- Guide to Shanghai Metro - Happy Traveller - WordPress.com, accessed on September 7, 2025, https://traveltravelmakerismymiddlename.wordpress.com/2017/02/08/guide-to-shanghai-metro/
- Shanghai Metro/Subway: Map, Lines, Tickets - China Travel, accessed on September 7, 2025, https://www.chinatravel.com/shanghai/metro
- Shanghai Metro Tickets: Type, Fare, Payment, Refund - Travel China Guide, accessed on September 7, 2025, https://www.travelchinaguide.com/cityguides/shanghai/transportation/subway-ticket.htm
- Metro Lines in Shanghai, accessed on September 7, 2025, https://english.pudong.gov.cn/2017-07/19/c_84850_3.htm
- Navigating Shanghai’s Metro System: A Tourist’s Guide, accessed on September 7, 2025, https://heyitanghotelshanghai.com/it/navigating-shanghais-metro-system-a-tourists-guide/
-
, accessed on September 7, 2025, [https://www.rome2rio.com/s/Shanghai-Station-Station/Pudong-International-Airport\#:\~:text=The%20best%20way%20to%20get,costs%20%C2%A555%20%2D%20%C2%A557.\&text=How%20long%20does%20it%20take,Station%20to%20Pudong%20International%20Airport%3F](https://www.rome2rio.com/s/Shanghai-Station-Station/Pudong-International-Airport#:~:text=The%20best%20way%20to%20get,costs%20%C2%A555%20%2D%20%C2%A557.&text=How%20long%20does%20it%20take,Station%20to%20Pudong%20International%20Airport%3F) - Shanghai Public Transport Card - Wikipedia, accessed on September 7, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Shanghai_Public_Transport_Card
- Shanghai Pass Travel Card/Transportation Card - Klook United States, accessed on September 7, 2025, https://www.klook.com/en-US/activity/137946-shanghai-pass-travel-card/
- Shanghai Subway Station Guide and Travel Tips, accessed on September 7, 2025, https://www.shanghaihighlights.com/shanghai/metro
- Shanghai Metro DADUHUI on the App Store, accessed on September 7, 2025, https://apps.apple.com/us/app/shanghai-metro-daduhui/id1202750238
- How to Use Alipay in China 2025: Alipay for Foreigners - Trip.com, accessed on September 7, 2025, https://www.trip.com/guide/phone/how-to-use-alipay.html
- How to use WeChat and WeChat Pay for foreigners - ChinaTours.com, accessed on September 7, 2025, https://www.chinatours.com/china-travel-insights/wechat-and-wechat-pay/
- How Do Foreign Tourists Use Mobile Payment in China? Super Easy Right Now!, accessed on September 7, 2025, https://www.tibettravel.org/tibet-travel-advice/mobile-payment-in-china.html
- Alipay For Foreigners: How To Use Alipay In China (2025) – YouTrip Singapore, accessed on September 7, 2025, https://www.you.co/sg/blog/how-to-use-alipay-in-china/
- How to use WeChat mini-program to take buses, Metro in Shanghai - City News Service, accessed on September 7, 2025, https://www.citynewsservice.cn/service/How-to-use-WeChat-mini-program-to-take-buses-Metro-in-Shanghai-g3k0aqml
-
Travel Safety NYU Shanghai, accessed on September 7, 2025, https://shanghai.nyu.edu/campus-life/besafe/tips/travel - Is Shanghai Safe to Travel? Everything You Need to Know - Blog, accessed on September 7, 2025, https://blog.gettransfer.com/ro/trends-in-travel-mobility/is-shanghai-safe-to-travel-guide/
- How to Use the Metro in China: A Complete Guide, accessed on September 7, 2025, https://www.thechinatravelplanner.com/china-inspiration/how-to-use-the-metro-in-china
- Shanghai Metro Guide for Foreigners: Map, Tickets & Routes - Trip.com, accessed on September 7, 2025, https://uk.trip.com/guide/transport/shanghai-metro.html
- Guide to Shanghai Metro: Map, Tickets, Stations & Hours - Trip.com, accessed on September 7, 2025, https://www.trip.com/guide/transport/shanghai-metro.html
- How to Take Metro in Shanghai – 8 Steps to Use Subway Trains - Travel China Guide, accessed on September 7, 2025, https://www.travelchinaguide.com/cityguides/shanghai/transportation/take-subway.htm
-
Guide to Shanghai Metro: Map, Tickets, Stations & Hours Trip.com, accessed on September 7, 2025, https://us.trip.com/guide/transport/shanghai-metro.html - Attractions Guide – Shanghai, accessed on September 7, 2025, https://www.highspeed.mtr.com.hk/res/pdf/Attraction-Guide-Shanghai_en.pdf
- The Bund - Shanghai Tourism(TravelKing), accessed on September 7, 2025, https://www.travelking.com.tw/eng/tourguide/shanghai/the-bund.html
-
, accessed on September 7, 2025, [https://www.travelchinaguide.com/cityguides/shanghai/transportation/take-subway.htm\#:\~:text=Metro%20Line%20Transfer%3A%20If%20you,line%20you%20plan%20to%20take.](https://www.travelchinaguide.com/cityguides/shanghai/transportation/take-subway.htm#:~:text=Metro%20Line%20Transfer%3A%20If%20you,line%20you%20plan%20to%20take.) - Shanghai Metro - Wikipedia, accessed on September 7, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Shanghai_Metro
- Foreigners caught eating on Shanghai subway - People’s Daily Online, accessed on September 7, 2025, http://en.people.cn/n3/2017/0410/c90000-9200970.html