この週末に上海にいる、またはもうすぐ到着する予定なら、ガイドブックにある「台風シーズン」という一般論はいったん置いてください——今、まさに特定の台風がこの都市を直撃しています。台風ドルフィンは8月9日（日曜）夜、隣接する浙江省台州付近に風速約151km/h（93mph）を伴って上陸し、上海・浙江・江蘇・安徽・福建の全域に、中国の警報体系で最高レベルとなる赤色警報が発令されました。強い雨は8月10日まで続く見込みです。
現在、正確に何が止まっているのか、そしてどう対応すべきかをまとめます。
航空便：1,300便以上が欠航
上海の2つの空港、浦東と虹橋では、台風の接近に伴い日曜の予定便の約60%にあたる1,300便以上が欠航しました。8月9日か10日に上海発着の便がある場合は、空港に向かう前に航空会社へ直接運航状況を確認してください——以前受け取った確認メールだけを信じないように。まだ通常運航と表示されている便でも、余裕を持って行動しましょう。地域全体で地上運用や乗り継ぎ機の遅れが発生しています。
地下鉄：3路線が全面運休、その他も速度低下
上海地下鉄は8月9日午後3時から運行を縮小し始めました。
- 5号線、16号線、浦江線 — 全面運休。
- 3号線 — 減速運行。
- 1・2・4号線、6〜11号線、17号線、エアポートリンク線の地上・高架区間 — 減速運行、遅延が予想されます。
- 黄浦江の全フェリー — 運休。
ホテルや予定している行き先が5号線、16号線、浦江線の沿線にある場合は、別の移動手段を考えるか、状況が落ち着くのを待つ必要があります。出発前に上海地下鉄の公式アプリや公式チャンネルで最新の運行状況を確認してください。台風が通過する週末の間、運行状況は随時調整されています。
さらに遠方へ移動する場合：鉄道・道路・空港連絡線
上海—昆明線、杭州—温州線、杭州—台州線の高速鉄道は8月11日まで運休しており、浙江・福建方面へのその他複数路線も同様です——これは香港・広州方面への高速鉄道の乗り継ぎにも影響します。東海大橋は両方向とも閉鎖されています。今週中に列車で近郊への旅行を計画している場合は、上記リストに載っていないからといって通常運行していると決めつけず、中国鉄道（12306）に事前に確認してください。
現在、閉鎖されている場所
上海ディズニーリゾートは8月9日午後8時にパークを、午後9時にディズニータウンを閉園し、市内の屋外スポットは少なくとも8月10日まで閉鎖されています。川クルーズ、庭園見学、ルーフトップバーなど屋外の予定は、警報が解除されるまで中止と考えてください。博物館やショッピングモール、水族館といった屋内の代替先が候補になります——上海博物館の新展覧会「世界樹の上で：アメリカ古代文明展（On Top of the World Tree）」はメキシコ・ペルーの遺物と中国の遺物を合わせて1,100点以上を展示し、2027年11月まで開催中なので、状況が落ち着いたら訪れる場所としてリストに入れておく価値があります。在上海米国総領事館も8月10日は休館です。
今、実際にすべきこと
- むやみに空港へ行かないでください。 まずオンラインかアプリで航空便の状況を確認しましょう。
- 赤色警報が続く間は、高架歩道や川沿いの遊歩道、屋上スペースを避けてください。
- 携帯電話を充電しておき、通信状況が悪化した場合に備えてホテルの住所を中国語で書いたメモを用意しておきましょう。
- 1〜3日程度の混乱を想定してください。 同程度の強さの過去の台風の例を見ると、通常この程度で収まっており、1週間以上続くことは稀です。
- 航空便や列車を変更する必要がある場合、過去の赤色警報期間中は航空会社や中国鉄道が変更手数料を免除することが多くありました。電話で問い合わせる際に具体的に聞いてみてください。
まとめ
台風ドルフィンは8月9日、浙江省台州付近に上陸し、上海には赤色警報が発令されました。航空便は1,300便以上が欠航、地下鉄5号線・16号線・浦江線は運休、浙江・福建方面への高速鉄道は8月11日まで運休、屋外スポットは閉鎖されています。航空便・列車の状況は自分で直接確認し、屋内で過ごし、数日以内には通常運行に戻ると見込んでおきましょう。